Žiju... zatím

17. august 2013 at 12:46 | Evie-chan |  Others
Éééééééj, kdo se to zas po dlouhé době ukázal :D

Annyeong~ jen vás chci ujistit, že žiji... těch 5 lidí, kteří mi sem stále chodí *děkuji, klaním se vám* Znáte to, když se Evie dlouho neukáže, tak má milion výmluv:
  • Škola
  • Prázdniny
  • Advík
  • Czech Hallyu Wave (nevystupovala, ale měla přednášku)
Vyberte si tu přijatelnější pro vás. Pravdivé jsou všechny. Ale ještě nejsem zpět na 100%, protože předtím musím udělat pár věcí:
 

{The Beast} Kapitola 3.: Hádka část 1.

24. march 2013 at 20:54 | Evie-chan |  Kapitoly

Kapitola třetí: Hádka
"Jeho příkazy byly jasné. Žádní přeživší."

Nejdřív si Minho na moment pomyslel, že špatně slyšel, ale podle provinilého, bolestného výrazu druhého upíra, usoudil, že jeho sluch je perfektní. Nicméně si nemohl pomoci a zeptal se. "On je co?"

Key se zatřásl, když zaslechl vojákův chladný tón. Věděl, že je v průšvihu. Udělal něco špatného, něco zakázaného. Ale teď už to nemohl vrátit zpět, měl s bestií pouto. Odteď… je Jonghynův ochránce, jeho pán. A za cokoliv, co udělá… ponese Key zodpovědnost.
Stát se pánem bestie… je něco neuvěřitelně hloupého. Obzvlášť když největší talent Bestie je zabíjet ostatní.

"Teď je můj…" sklonil Key hlavu, nechtěl vidět reakci druhého upíra. "Je můj… chráněnec."


Baf!

9. march 2013 at 10:24 | Evie-chan |  Others

Annyonghaseo~
po delší odmlce se ozývám. V poslední době se mi seká net, takže jsem 2 týdny nevlezna na blog. Ty články, které u byly byly přednastavené *Evie to totiž čekala*, ale to není to, co vám chci říct. Jen vás chci informovat o překladech :D

Beast - Mám přeložené 4 strany 3. kapitoly, ale dnes nad tím strávím celý den *večer odpočívám*. Hned zítra posílám na korekturu a až bude hotová, tak okamžitě zveřejňuji ;) Děkuji za trpělivost.

Videa - Pracuju na jedné show. Zatím mám asi 10 minut ze 40. Ale zjistila jsem, že postupuji rychslotí asi 4 minuty za hodinu. Protože je to ukecaná show a poletují jim tam ty nápisy, které kvůli svému perfekcionismu překládám také.

A vlastně ještě jedna věc. Vlastně 2: SHINEE MAJÍ EPICKÝ-SUPER-LUXUSNÍ COMEBACK! a EXO BUDOU MÍT KONEČNĚ COMEBACK!

Zatím vše, děkuji za podporu~



EDIT: Mám hotový překlad 14 stran Beast ;)
 


Když se seznamuji s novým K-pop fandomem

8. march 2013 at 20:52 | Evie-chan |  Others translations
Já: Tak dobře, kdo je ksakru kdo?
Já: To je nemožné. Všichni vypadají stejně.
Já: Je jich moc.
Já: Oh, tohodle poznávám!
Já: Ne, počkat, nepoznávám. Tenhle vypadá nějak nově.
Já: Proboha, kdo je vlastně hlavní zpěvák?
Já: Oh, tenhle zpívá.
Já: Ne, ne, ne, taky rapuje.
Já: A co kčertu dělá tenhle v tý skupině?
Po několika dnech
Já: *dokáže říct, kdo je kdo jen podle jejich pozadí a rozpozná jejich hlasy pouze podle jejich dechu*


Novoroční predsevzetí

22. february 2013 at 10:25 | Evie-chan |  Others translations
Já: Tenhle rok se budu pilně učit!
B.A.P: Mají comeback
Já: ._.
TeenTop: Mají comeback
Já: ._.
SHINee: Mají comeback
Já: ._.
Já:
Já:
Já:
Já: Kdo potřebuje školu.


Comebacková vystoupení v roce 2012

21. february 2013 at 15:49 | Evie-chan |  Others translations
Big Bang: Ahoj, Sbohem
SHINee: Ahoj, Sbohem .. uvidíme se za rok.
SISTAR: Ahoj, Sbohem, znovu Ahoj, Pa
F(x): Ahoj, Sbohem.. uvidíme se, až si na nás SMEnt. vzpomene.
B.A.P: Ahoj, Ahoj, Ahoj, Ahoj, Ahoj
EXO: Sbohem


Neuvěřitelní B.A.P

21. february 2013 at 9:33 | Evie-chan |  Others translations
Já: *spí*
7.00: B.A.P mají comeback
7.30: B.A.P mají comeback
8.00: B.A.P mají comeback
8.30: B.A.P mají comeback
9.00: B.A.P mají comeback
Já: ...
Já: ...
Já: jak je tohle možné-


Miluju způsob myšlení SMEnt.

20. february 2013 at 20:07 | Evie-chan |  Others translations
SM Entertainment: došly nám výmluvy, proč neudělat comeback EXO
SM Entertainment: *posílá Krise do Kanady*


Next articles


Where to go next